惺惺相惜
xīng xīng xiāng xī
🔊
【成语解释】
性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。
【英文解释】
Describes a mutual affection and admiration between individuals with similar dispositions, aspirations, or circumstances. The term 'xiangxi' (mutual珍惜) highlights the reciprocal nature of this bond. It is often used in narratives about deep, intuitive connections between talented figures, artists, or warriors who see their own qualities reflected in the other.
【典故出处】
元·王实甫《西厢记》：“他若是共小生，厮觑定，隔墙儿酬和到天明，方信道惺惺的自古惜惺惺。”
【近义词】
志同道合
【反义词】
离心离德
【地道英文】
To find a soulmate in one's own likeness.
【使用语境】
Descriptive, Appreciative
【英文近义】
Sympathetic affinity, Elective affinity
【成语举例】
柳残阳《断肠花》第34章：“这是双方的互相倾慕，惺惺相惜，但是，又何尝不是一种缘分呢！”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；含褒义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指才智、品格相类的人彼此敬重，相互同情。
【语义边界】
强调双方相互的、对等的情感，非单方面仰慕。
【使用误区】
易误用于单向崇拜或泛泛的友好关系，忽略对等前提。
【近义词区分】
与“同病相怜”不同，侧重积极赏识而非共情苦难。
【使用场景】
掌握“惺惺相惜”的用法，关键在于识别其适用语境。它通常用于描述杰出人物、专业人士或拥有共同理想者之间的关系。例如，在描述两位顶尖科学家相互推崇时，可以说他们“惺惺相惜”。在使用技巧上，它多作谓语或定语，带有褒义色彩。一个典型的“惺惺相惜”造句是：“两位棋坛大师赛后握手长谈，颇有惺惺相惜之感。”需要注意的是，这个成语不宜用于描述普通朋友或单向崇拜，使用时需确保双方地位、才能对等，以准确体现其修辞效果。
【现代应用】
在现代汉语中，“惺惺相惜”的使用依然十分活跃。其现代意义已从古代的文人才子，扩展到各行各业精英间的相互认可，如在商业竞争、体育竞技、学术研究等领域。理解“惺惺相惜的意思和用法”对于现代交际很重要，它倡导的是一种健康、积极的竞争观与人才观——对手之间也可以有崇高的彼此敬重。在实际中的应用，它常出现在人物专访、评论文章及社交表达中，用以刻画一种超越利益、基于才华与人格的深厚联结。
【扩展知识】
与“惺惺相惜”相关的成语和近义词不少。其最直接的近义词是“英雄惜英雄”和“同声相应，同气相求”，都强调同类人之间的吸引。而“志同道合”则更侧重目标一致，与“惺惺相惜”在情感共鸣的侧重点上略有不同。反义词方面，“文人相轻”、“同行相忌”恰好与之相反，描述了同行间的嫉妒与贬损。在文学作品中，这一概念被反复书写，从《三国演义》中曹操对关羽的赏识，到现代作品中对知音关系的描绘，都体现了“惺惺相惜”类似成语所承载的永恒人文主题。
墨书院编辑整理
与「惺惺相惜」相关的字典解释
xīng
惺
xiāng
相
xī
惜
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 4 条)
世说新语
·
许玄度停都一月，刘尹
出现句：「我就成了轻薄京尹了！”【点评】志同道合，惺惺相惜，东晋的名士交朋友很看重...」
查看《世说新语》完整语境
宋词精选
·
满庭芳（秦观）
出现句：「一弯流水围绕着孤村。客心凄楚，更难舍惺惺相惜的知音。此情此景，令人销魂。万种离情...」
查看《宋词精选》完整语境
古文观止
·
送董邵南序
出现句：「怜惜之情。何况燕、赵一带的豪侠义士，惺惺相惜乃是他们的本性使然呢！然而我也听说风...」
查看《古文观止》完整语境
宋词三百首
·
满庭芳·山抹微云（秦观）
出现句：「一弯流水围绕着孤村。客心凄楚，更难舍惺惺相惜的知音。此情此景，令人销魂。万种离情...」
查看《宋词三百首》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理